Estrelas pornô, canais e páginas de modelo

A entrada /pt/pornstars/ chama-se Estrelas Pornô Populares. Tem um contador junto ao título e uma lista de nomes com imagem, cada um a apontar para a sua página.

A ordem pode ser alterada no controlo segmentado, com Popular e Mais Recente. A lista de nomes relacionados aparece também em cada página individual.

Cada estrela tem um endereço em /pt/pornstars/nome/ e um título no formato Nome Fotos Nuas. A página reúne as galerias em que a pessoa aparece.

O nome liga-se às categorias e aos canais por onde passa. Não há biografia nem data de nascimento nas páginas que abrimos.

Os títulos das galerias incluem muitas vezes o nome da estrela, e o mesmo nome aparece na lista de modelos da ficha. É a forma mais direta de confirmar a ligação entre fotografia e pessoa.

Os textos alternativos das miniaturas também são traduzidos, o que permite ler a descrição antes de abrir o conjunto.

Os canais são tratados como produtores. A linha Canal de uma ficha aponta para /channels/nome/, uma pasta fora do idioma, com descrição longa em inglês.

O mesmo canal pode ter várias galerias e aparece como etiqueta em cada uma delas. Não há contador de seguidores visível na ficha.

O botão Sugerir, na linha Modelos, abre um formulário para propor uma pessoa que não esteja identificada. O mesmo botão existe nas categorias da ficha.

A proposta é enviada para o site e não altera a ficha de imediato. Não encontrámos confirmação pública do prazo de análise.

As descrições longas das páginas de estrelas continuam em inglês, apesar da pasta /pt/. O mesmo acontece com parte das mensagens de conta.

Os nomes, os títulos das galerias e as categorias são os elementos traduzidos. O texto editorial de apoio fica fora da tradução.