Anatomia de uma galeria de fotos

As miniaturas da grelha não têm título visível. O nome do conjunto existe no atributo alt, em português, e é o mesmo texto que passa a título quando a ficha abre.

O endereço de uma galeria segue o padrão /pt/galleries/descrição-número/. O número final identifica o conjunto e mantém-se igual em qualquer idioma do site.

O título é uma frase descritiva traduzida, não o nome do ficheiro nem o nome do canal. Pode incluir o nome da estrela, como acontece nas fichas de modelos conhecidas.

Por baixo da grelha fica o bloco de informação: Avaliação, em percentagem, e Visualizações, com separador de milhares. São os dois únicos números de audiência na ficha.

A linha Canal aponta para a página do produtor. A linha Modelos lista as pessoas identificadas, cada uma com ligação à sua página, e um botão Sugerir para acrescentar nomes em falta.

As categorias da galeria aparecem como uma lista de ligações traduzidas. Em cada uma há também um botão Sugerir, que abre um formulário de proposta.

O botão Slideshow cobre o canto superior esquerdo da primeira miniatura. É o único controlo de apresentação na ficha e mantém o rótulo em inglês, mesmo na versão portuguesa.

As miniaturas seguem a ordem do conjunto e não mostram número nem legenda. O número de colunas acompanha a largura do ecrã.

A publicidade acompanha a página: o selo do patrocinador no topo, o separador de feedback na margem e o aviso de cookies no fundo. Nada disso faz parte do conjunto de fotografias.

As imagens são servidas pelo domínio de imagens do site e a ficha não mostra botão de descarregar. Para guardar o conjunto, a via visível é o botão de favoritos, ligado à conta.

Os títulos, os textos alternativos e as categorias estão traduzidos. Vários controlos mantêm o inglês, como Slideshow e o selo Get full set on.

As páginas de estrelas e canais têm descrições longas em inglês. A pasta /pt/ traduz a navegação e os títulos, não todo o texto de apoio.